Arial Photo of Chelan County 2016

You are invited iconREGLAS OFICIALES: Sorteo de pulseras Fitbit

LOS PARTICIPANTES DEBEN TENER 18 AÑOS O MÁS AL MOMENTO DE PARTICIPAR. LOS PARTICIPANTES DEBEN SER RESIDENTES DEL CONDADO DE CHELAN.

Este sorteo no está patrocinado, respaldado, administrado o asociado por Fitbit, Inc.

  1. PERIODO DE PROMOCIÓN: El sorteo promocional del PUD por medio del que se sorteará un Fitbit comienza el miércoles, 22 de mayo de del 2019, a la 12:00 p.m. Hora del Pacífico y termina el viernes, 21 de junio del 2019 a las 11:59 p.m. hora del Pacífico (el “Periodo de promoción”). La participación en este Sorteo no constituye una participación en cualquier otra promoción o concurso. Al registrarse en el sorteo, los participantes aceptan y acceden de manera incondicional a cumplir y respetar estas Reglas oficiales y las decisiones del Distrito de Utilidades Publicas del Condado de Chelan, 327 N. Wenatchee Ave., Wenatchee, WA 98801 (el “Patrocinador”), que serán definitivas y vinculantes legalmente en todos los aspectos.

  2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto a todos los residentes del Condado de Chelan que tengan dieciocho (18) años o más, y que hayan llenado un cuestionario para el Plan Estratégico de Chelan PUD durante el Periodo de promoción del sorteo.

    Los empleados, funcionarios y directivos del Patrocinador (denominados en su conjunto “Entidades promotoras”), y cualquiera de sus familiares directos (según se definen por el IRS) y/o aquellas personas viviendo en la misma casa no son elegibles para participar. Este Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.

  3. CÓMO PARTICIPAR: Durante el Periodo de promoción, los clientes del PUD del condado de Chelan podrán participar en el Sorteo si completan un cuestionario de Chelan PUD. Los clientes deben tener al momento del sorteo un nombre y dirección válida para que el ganador pueda ser notificado. Restricciones: Una (1) participación por dirección durante el periodo de promoción. La computadora del Patrocinador se tomará como el cronómetro oficial para todos los asuntos relacionados con este sorteo. Las participaciones incompletas, falsas, alteradas o incomprensibles por cualquier motivo, incluyendo, sin limitarse, fallos o congestión en computadoras o redes, serán declaradas nulas y no serán aceptadas. En caso de una disputa sobre la identidad de un participante se considerará como verdadera la persona indicada como dueña de la cuenta asociada al número de cuenta del PUD del condado de Chelan que se usó para registrar la participación.

  4. PREMIO: Para este sorteo se otorgará únicamente el siguiente premio: Tres (3) Premios Principales: Pulseras Fitbit Alta HR Activity Tracker y una gorra del PUD. Con un valor Aproximado de $139 cada uno. Se realizará un sorteo al azar aproximadamente el 28 de junio del 2019 con todas las inscripciones elegibles.

    El ganador será responsable de cumplir con cualquier impuesto local, estatal y/o federal, así como de cualquier otro costo o gasto no especificado en estas reglas que deba cubrir como ganador del premio. El premio es personal e intransferible y no se podrá cambiar por su valor en efectivo a menos que el Patrocinador, quien se reserva el derecho de sustituir el premio por un valor equivalente o mayor, así lo decida según su propio criterio.

    NOTAS SOBRE EL PREMIO: El premio será otorgado solo si el posible ganador cumple con todos los requisitos de estas Reglas oficiales.

  5. NOTIFICACIÓN AL GANADOR: El Sorteo se efectuará bajo la supervisión del Patrocinador. Los posibles ganadores serán notificados por correo postal, electrónico o por teléfono por medio de la información de contacto que aportaron al momento de registrar su participación. El Patrocinador no se hará responsable por notificaciones a los posibles ganadores que se extravíen, sean interceptadas o no lleguen a su destinatario por cualquier motivo. Si a pesar de esfuerzos razonables, algún posible ganador no responde dentro de los primeros cinco (5) días del primer intento de notificación, o si la notificación de premio es devuelta como no reclamada o como que no se pudo entregar, dicho posible ganador perderá su derecho al premio y se podrá elegir a un nuevo ganador. Si se determina que algún posible ganador no es elegible, o si el mismo no cumple con estas Reglas Oficiales o rechaza el premio por cualquier motivo antes de que se le sea otorgado, dicho posible ganador quedará descalificado y se podrá elegir a un nuevo ganador.

  6. CONDICIONES/RESTRICCIONES GENERALES DEL PREMIO: AL REGISTRARSE, CADA PARTICIPANTE ACEPTA que él/ella así como sus herederos, ejecutores y administradores (A) eximirán a las Entidades promotoras y a sus respectivos funcionarios, directivos y empleados (en su conjunto denominados “Partes exoneradas”) de cualquier responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio o daño que pueda ocurrir, directa o indirectamente, que sea causado o no por negligencia como resultado del registro del participante en el sorteo y/o de su aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio o cualquier parte del mismo; (B) que las Partes exoneradas no han ofrecido ni son de ninguna manera responsables de ninguna garantía o representación, explícita o implícita, de hecho o derecho, con respecto a cualquier premio, incluyendo, sin limitación, la calidad o idoneidad del mismo para un propósito determinado; y acepta estar sujeto(a) a estas Reglas oficiales y renuncia a cualquier derecho de reclamar alguna ambigüedad o error del mismo o del propio Sorteo, y a estar sujeto a todas las decisiones del Patrocinador, que son vinculantes y definitivas. El incumplimiento de estas condiciones puede resultar en la descalificación del Sorteo si el Patrocinador así lo decide.

    SIN LIMITAR EL CARACTER GENERAL DE LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, EL PREMIO SE OFRECE “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, Y EL PATROCINADOR NIEGA POR ESTE MEDIO TODAS DICHAS GARANTÍAS, INCLUYENDO SIN LIMITARSE, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y/O INCUMPLIMIENTO DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.

  7. PERMISO DE PUBLICIDAD: La aceptación de cualquier premio supone el consentimiento del ganador para que las Entidades promotoras utilicen su nombre, fotografía, imagen, apariencia, declaraciones y dirección completa (en su conjunto denominados los “Atributos”) con fines publicitarios y en todos los tipos de medios de comunicación conocidos hasta la fecha o aquellos que surjan a futuro, de manera indefinida, sin recibir compensación o autorización, (salvo que esté prohibido por la ley), y el ganador exime a las Entidades promotoras de cualquier reclamo que surja del uso de dichos Atributos.

  8. DESCALIFICACIÓN: El Patrocinador no se hace responsable de solicitudes o notificaciones de premio perdidas, retrasadas, desviadas, ininteligibles, incompletas o incorrectas. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier individuo que se determine que manipuló el proceso de registro o la operación del Sorteo, que incumpla estas Reglas oficiales, que perturbe o intente perturbar o alterar la realización legitima del Sorteo, o que moleste, abuse, amenace o acose a cualquier otra persona. Así mismo, el Patrocinador se reserva el derecho de solicitar una indemnización por daños y otras compensaciones de dicha persona en la medida que lo permita la ley. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar, extender, suspender o cancelar el Sorteo si determina, a su total criterio, que es inviable, que ha sido alterado de manera técnica o que existen problemas técnicos o de fraude, fallos, errores u otros motivos que se salen del control del Patrocinador y que han destruido, perjudicado seriamente o de alguna manera afectado la integridad, desarrollo, seguridad, ejecución correcta del sorteo y/o su viabilidad tal y como se contempla en estas Reglas.

  9. DISPUTAS: A menos que estuviese prohibido, el participante acepta que: (1) cualquier disputa, reclamo y motivo de demanda que surja o esté relacionado con este Sorteo o cualquier premio otorgado del mismo se deberá solucionar de manera individual y (2) que cualquier demanda, sentencia y compensación se limitará a los gastos reales efectuados por el Participante de su propio bolsillo, incluyendo costos relacionados con su participación en este Sorteo, pero bajo ninguna circunstancia a honorarios de abogados; y (3) el Participante renuncia a su derecho de, y no se le permitirá bajo ninguna circunstancia, exigir compensación por daños consecuentes, incidentales, punitivos e indirectos o cualquier otro tipo de daño distintos a los gastos reales que el Participante efectuó de su propio bolsillo y/a cualquiera y todos los derechos a que dichos daños se multipliquen o de alguna otra manera aumenten. Todas las inquietudes y preguntas con respecto a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas oficiales, o sobre los derechos y obligaciones del Participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo estarán regidas y serán interpretadas de conformidad con las leyes del Estado de Washington.